世界语函授教程

“世界语”是什么?

    世界语——全世界的共同外语——是发明出来让不同文化的人沟通的。发明者是L·L·柴门霍夫博士(医生) (doktoro L. L. Zamenhof)(生于一八五九年,卒于一九一七年),他在一八八七年以“希望者博士”(doktoro Esperanto) 为笔名发表了“国际语言”。“国际语言”(Lingvo Internacia) 是发表时的名称,而“希望者博士的语言”后来简化成“希望者” (Esperanto) ,就是现在的名称。现在至少有二百万人会说世界语,这些人遍布在世界上一百多个国家。现在出版的图书有几千种,期刊有一百多种。但是,究竟是什么使世界语比法语、英语或俄语更国际化呢?

 

    世界语有时候被说是“人造语言”,但是更正确的说法是“计划语言”(planlingvo) ,表示这种语言是“计划出来的”。世界语就是用来在国际间、不同文化之间使用,让使用者可以平等地交谈的,因为没有一方在用自己的母语。如果用民族语言,一般人会没有母语者或天才语言专家那么容易表达自己的思想。世界语设计上简单、合逻辑而有规律,任何人都可以还算快地学会世界语。

 

活的语言

 

    世界语是活的,人们用它做的事情,和用任何其他语言做的事情一样。但是它比民族语言易学得多。即使你完全不记得在学校里学过几年的语言,你也可以在努力学习几个月后,流利地说世界语。如果你学语言是为了认识不同地方的人,世界语也比民族语言有用,因为懂世界语的人,几乎都是为了这个目的而学的。

 

关于这个课程

    这个课程最初在1995年根据网络上《免费世界语课程》的英语版翻译,而英语版则是根据“北美洲世界语协会”的函授课程订定的。翻译后在以汉语为母语的人需要特别注意的地方,稍作修改。后来加了很多说明,也加了三份文件。原文在DOS上用HZ码打字并排好位置。后来修饰过,并排成每行最多70字节。你学完十课后,会收到一张可以装框子的“毕业证书”。

 

点击这里下载。